中国と日本の小学校との交流行事通訳

P1060004re.jpg

P1060002re.jpg

7/14に大阪観光局からの依頼で
ボランティア通訳にいってきました。

中国の大連明星小学校と
大阪の大宮西小学校との交流行事での通訳で
オウケンランさんと
チンリュウ君に行ってもらいました。

「小学生の発言を小学生向けに通訳するので
やさしい日本語にするのが大変でした。」
「小学生なので通訳への反応がはっきりしていて
緊張しましたが、とても良い経験になりました」
とのことでした。

主催の大阪観光局からも
よく気がつき、しっかり対応してもらったと
高評価をいただきました。

オープンキャンパス 一覧を見る