日中通訳翻訳専攻１年のＣ組の学生がアサヒビール工場で通訳実習を行いました。
案内係の方が、中国語で通訳をする間待たなくてはならないので、あまり長々と中国語で話してしまうと、次に進めなくなってしまいます。ところが、今回の実習では要点を手短に話し、次の行程にスムーズに進めたとのことで案内係の方からも手際のよい通訳だとお褒めの言葉をいただきました。
見学が終わるまでに通訳実習は一人３回も行えて皆、自信を持てたと思います。実習が終わったあとの工場のビールの味は格別だったそうです。